Les Russes "débarquent" sur les plages de Normandie

L'association Davaï compte de plus en plus de Russes dans ces rangs. Ces Russes sont venus en Normandie pour des raisons diverses: faire des études, travailler, pour des raisons personnelles... Mais pour s'attacher à la terre où nous vivons, pour l’apprécier et pour l'aimer, il faut la connaitre. La Normandie est une région riche de culture et d'histoire. Une des adhérentes de notre association - Lena Biehler - guide professionnel pour la compagnie "Bayeux Shuttle" nous a proposé d'organiser une excursion sur les plages du débarquement. La proposition a rencontré un vif enthousiasme. La seconde guerre mondiale est une page d'histoire très importante pour les Russes et, bien évidemment, visiter les lieux d'ouverture du second front, tout en écoutant les explications en langue russe, était, pour nous, une belle occasion. Utah beach, Omaha beach, la pointe du Hoc, le cimetière américain - ces endroits qui gardent tant de souvenirs douloureux - ont aussi un grand rôle : veiller sur la mémoire collective des Français, des Américains, des Russes et d'autres peuples, tous unis pour la même cause - la liberté.

J'aimerais dire un merci particulier et très sincère à Léna, notre guide, et à la compagnie de transport pour touristes "Bayeux Shuttle" avec Sabrina - notre souriante chauffeur de ce jour qui nous ont témoigné un magnifique exemple d'entraide et de générosité normande en nous prêtant gracieusement leurs services et le bus de la compagnie !

Nadia Stettler.

Aujourd’hui, nous avons partagé une promenade passionnante le long des plages normandes avec Elena Biehler, une guide professionnelle, raffinée et compétente qui ne cesse pas d’étonner par les nuances et les détails intéressants sur le débarquement américain et qui invite à comparer, réfléchir et revoir toute notre vision sur la deuxième guerre mondiale. Elena est une narratrice qui choisit pour ses excursions des histoires et des personnes qui touchent le cœur et font pleurer. Par exemple, près du mur avec les noms des soldats qui, sont morts, disparus et qui reposent au cimetière américain ou près d’une petite église où se déroulaient des événements importants pendant le DDay.

Lena, merci pour cette visite inoubliable et très enrichissante !

Anton Osminkine.

Поездка ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ!!!! Несмотря на леденящий ветер, день пролетел незаметно! Затаив дыхание слушала рассказ нашего гида Лены о событиях тех далеких времен.! Было очень-очень интересно и познавательно! Елена - знающий, увлеченный своей работой специалист, неустанно ищущий новую, более глубокую информацию. Небольшими деталями, мелкими подробностями из жизни очевидцев этих событий, она нас переносила в то нелегкое время... И мы оказывались то на борту самолета - "летающей спичечной коробки" - с 80 килограмовым грузом на спине, то под парашютом над расстреливающими нас врагами, то где-то в топях недалеко от Carentan.....

Раньше, живя в России, я думала, что ВСЯ война была на нашей территории, а в Европе, так - "парадное шествие".

Нет, к сожалению, войны ХВАТИЛО НА ВСЕХ.....

С нетерпением жду новых экскурссий!

Natalia Pellerin.

Merci pour les photos à Anna, Gaïcha et Anton.

Vous pouvez trouver l'album complet de notre excursion sur la page Facebook de l'association Davaï.