Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 septembre 2012 3 12 /09 /septembre /2012 17:47

Chers amis !

 

Cette année encore, nous avons la joie de reconduire le cycle des contes russes en lecture bilingue, organisé en partenariat avec l’association Arevik et la bibliothèque de Venoix.

 

Nous avons le plaisir de vous inviter à la première séance qui se tiendra le samedi 22 septembre, à 10h30, salle n° 5, à la Maison de quartier de Venoix (18, avenue des Chevaliers à Caen).

 

Pour la rentrée 2012-2013, nous vous présenterons, pour petits et grands : « Pour une savate, un poulet » (« Лиса и лапоть ») conte traditionnel russe, puis la fable de Jean de La Fontaine « La cigale et la fourmi », revisitée par Ivan Krylov en langue russe.

 

Ces lectures bilingues s’adressent à tous les âges, aux russophiles nostalgiques de leurs racines, et aux francophones désirant mieux connaître la culture russe à travers son folklore.

 

Samedi-9-juin-2012-contes-russe-001.JPG

 

Dans vos agendas, vous pourrez inscrire les dates suivantes pour nos futurs rendez-vous «de contes» :

  •    
  • Samedi 22/09, à 10h30, salle 5
  • Samedi 27/10, bibliothèque de Venoix
  • Samedi 10/11, salle 5
  • Samedi 15/12, bibliothèque de Venoix
  • Samedi 12/01/2013, salle 5
  • Samedi 16/02, salle 5
  • Samedi 30/03, salle 5
  • Samedi 20/04, bibliothèque de Venoix
  • Samedi 25/05, salle 5
  • Samedi 22/06, salle 5 

Nous vous attendons nombreux !

 

ca10 3269805 3 px 470

   

 

Samedi 9 juin 2012 contes russe 005 

 

(Photos: Philippe de La Caze)

 

Partager cet article

Repost 0
Published by asso-davai - dans Rendez-vous
commenter cet article

commentaires

agence matrimoniale toulouse 10/10/2012 10:33

Merci de nous faire part de cette information. C'est un projet très enrichissant.

femme slave 19/09/2012 11:49

je trouve que c'est une idée très original et enrichissante pour tous !

Contactez-nous

Courriel : asso_davai@hotmail.fr

 

Association Davaï

Maison de quartier de Venoix

18 avenue des chevaliers

14000 Caen

 

Si vous souhaitez adhérer à notre association et obtenir plus de renseignements, écrivez-nous.

Tarif normal : 15€/an

Tarif réduit (pour les étudiants et les demandeurs d'emploi sur présentation d'un justificatif): 10€/an

 

Bulletin d'adhésion (à télécharger)

 

Site : http://assodavai.wix.com/associationdavai 

Facebook http://www.facebook.com/assodavai 

Twitter : https://twitter.com/#!/AssoDavai

Agenda

Cliquez sur le lien pour consulter l'agenda :

http://assodavai.wix.com/associationdavai#!agenda/cee5

Cours de russe

Si vous souhaitez apprendre le russe ou approfondir vos connaissances de cette langue, Nadejda Stettler donne des cours pour adultes au

Centre d'animation La Prairie

 

11 avenue Albert Sorel

14000    Caen

02 31 85 25 16

centreanimationprairie@wanadoo.fr

Quatre niveaux différents.

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -