Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 octobre 2012 3 10 /10 /octobre /2012 09:39

      Effectivement, notre excursion au village des Vikings a connu un franc succès ! Nous vous proposons la suite des « impressions » des participants… En espérant qu’elles vous incitent à vous faire découvrir ce lieu par vous-mêmes !

 


      Salut à tous les davaistes !

Voici mes impressions sur le dimanche "Ornavik" :
Une belle journée novgorodienne !
Pour moi, cette journée a été mémorable :
d'abord parce que le site est vachement impressionnant , ainsi que toute la mise en scène avec les costumes, les tentes .... tout cela reproduit selon les savoir-faire traditionnels des vikings, chapeau bas à tous ces volontaires !
Et cette journée a aussi été ensoleillée par la rencontre, les échanges, les sourires.... de deux associations amies et de toutes ces personnes présentes et intéressées, épatées .... 
Ce qui m'a particulièrement marqué, c'est la fabrication du puits en bois car il m'a rappelé les assemblages des banias et isbas russes (principe des fustes).
Et c'est également ( car j'aime beaucoup le travail du bois), le procédé ingénieux du tour à bois !
 
Pascal Coquerel.
031.JPG

Я получил необыкновенное удовольствие от посещения деревни Викингов! Мне это очень напомнило мою жизнь в русском пионерском лагере (Талалушкина) и в деревне, ну за исключением того, что по ней не ходят воины в доспехах. Те же печки, те же похожие колодцы, те же добродушные и искренние люди, та же простая и не забитая никакой электротехникой естественная жизнь.
    Надо заметить с каким энтузиазмом все члены проекта играют живут в своей роли. Они  шьют средневековую одежду, изготавливают разные предметы на продажу, работают в кузнице, вышивают, плотники беспрерывно изготавливают разную утварь, играют в средневековые игры. Одна из них мне особенно запомнилась, хотя суть её я так и не понял - люди становились друг напротив друга и  кидали палочки, играют также в "викинговые шахматы", отдыхают в палатках, тренируются в сражении на мечах, ...и  все дружно и слажено спасают  деревню от пожара, когда это нужно.
 
    Я благодарен этим людям, осуществившим идею реконструкции средневековых условий жизни, поскольку никому не стоит забывать свои корни,  своё происхождение, то, как люди жили раньше. Этот визит был очень интересный, и я его ещё долго не забуду.
   
Артём Езерский.
044.JPG

            Chaque année apporte son lot de joies simples et de surprises. L'inauguration de  la construction du puits "novgorodien", en fut une grande ...  Entre respect des lieux et de tous ceux qui batissent l'Ornavik de demain, l'aventure du regard opère...Photographier cet évènement, c'est raconter avec émotion les moments en les dessinant avec la lumière. Magnifique !!!

   
Philippe de la Caze
   
...E' stata davvero una bella esperienza.
Tutto l'ambiente ricreato all'antica era molto suggestivo!
Ho apprezzaro molto i costumi e soprattutto...le gallette col miele cucinate sul posta da una signora "vikinga"!
Penso che l'idea di costruire un villaggio sia magnifica.
Grazie ancora per l'invito.
     
Didi Cutrufo
     
036.JPG
Ce programme d'Ornavik est une initiative très enrichissante car il restitue l'histoire de notre Région et de ses habitants tout en donnant une dimension humaine et un côté à la fois pédagogique et ludique. Destiné à tous les publics, petits et grands, et associé à une notion écologique, Ornavik est un chantier en perpétuel mouvement qui évoluera tout au long de ces 15 prochaines années. De plus, il démontre que même au Xème, nous pouvions découvrir des cultures similaires en Normandie, en Russie et en Norvège...une sorte de mondialisation avant l'heure ! Félicitations à Mr Sébire et tous ses bénévoles pour leur passion et dévouement; et bravo à l'association Davai pour son parainage...et "puits" c'est tout ! 
     
Harold Stettler
( photos : Philippe de la Caze)

Partager cet article

Repost 0
Published by asso-davai - dans Evénements
commenter cet article

commentaires

Contactez-nous

Courriel : asso.davai.caen@gmail.com

 

Association Davaï

Maison de quartier de Venoix

18 avenue des chevaliers

14000 Caen

 

Si vous souhaitez adhérer à notre association et obtenir plus de renseignements, écrivez-nous.

Tarif normal : 15€/an

Tarif réduit (pour les étudiants et les demandeurs d'emploi sur présentation d'un justificatif): 10€/an

 

Bulletin d'adhésion (à télécharger)

 

Site : http://assodavai.wix.com/associationdavai 

Facebook http://www.facebook.com/assodavai 

Twitter : https://twitter.com/#!/AssoDavai

Agenda

Cliquez sur le lien pour consulter l'agenda :

http://assodavai.wix.com/associationdavai#!agenda/cee5

Cours de russe

Si vous souhaitez apprendre le russe ou approfondir vos connaissances de cette langue, Nadejda Stettler donne des cours pour adultes au

Centre d'animation La Prairie

 

11 avenue Albert Sorel

14000    Caen

02 31 85 25 16

centreanimationprairie@wanadoo.fr

Quatre niveaux différents.

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -