Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
22 janvier 2017 7 22 /01 /janvier /2017 22:34

Bonjour chers amis de l'association Davaï,

Vous êtes chaleureusement conviés à l'AG 2016 de Davaï, voir les détails en fin de message.

Voici quelques raisons pour lesquelles cette réunion est si importante :

- Nous vous proposons de venir, si vous le souhaitez, avec quelques zakouskis et bouteilles afin de partager un moment convivial après la séance.

- Les nouveaux adhérents 2017 déja inscrits sont bienvenus, ils pourront ainsi faire connaissance et vice-versa !

- Vous pourrez renouveler votre adhésion à cette occasion.

- Vous pourrez faire part de vos remarques et suggestions.

- Nous proposerons et discuterons de la mise en place de nouvelles activités et projets : par exemple, un ciné-club ou tout autre idée... 

Ci-joint, le bulletin d'adhésion et la procuration, très importante si vous êtes membres du bureau ou adhérent et que vous ne pouvez participer à cette assemblée.

Et je profite de l'occasion pour souhaiter à tous une grande et belle nouvelle année, julienne et grégorienne !! la force, la santé et la joie !!!

Pascal Coquerel, trésorier

Assemblée Générale 2016 le vendredi 27 janvier 2017

à la Maison des associations à Caen à 18h30

 

Ordre du Jour :

Ouverture de séance par la Présidente.

Présentation du rapport d’activités 2016 par le secrétaire.

Présentation du rapport moral par la présidente.

Présentation du rapport financier par la trésorière.

Élection au CA : renouvellement des membres sortants.

Élection du Conseil d’Administration.

Partager cet article

Repost 0
Published by asso-davai - dans Evénements Rendez-vous
commenter cet article
14 janvier 2017 6 14 /01 /janvier /2017 23:27

Apprendre à "cuisiner russe" avec Ella, c'est toujours un moment de plaisir suivi d'une "pause" gourmande bien méritée. Ce n'était pas une exception ce samedi, lors d'une séance culinaire proposée dans le cadre du Festival Peschinka. 

Le centre d'animation La Prairie (à Caen) propose également, deux fois par mois, un atelier de cuisine russe. Vous avez la possibilité de vous inscrire à 1, 3 ou 5 séances de votre choix (voir l'affiche ci-dessous).

A très bientôt! 

Festival Peschinka: journées russes
Festival Peschinka: journées russes
Festival Peschinka: journées russes

Partager cet article

Repost 0
2 janvier 2017 1 02 /01 /janvier /2017 20:57

Toute l'équipe de l'association Davaï vous souhaite une bonne et heureuse année 2017!

Merci infiniment pour votre intérêt, votre participation à nos événements et à votre soutien en 2016!

Le mois de janvier est un mois très festif en Russie.  L’Église russe fête Noël selon le calendrier Julien, ou l’« ancien style » comme disent les Russes, c’est-à-dire avec près de deux semaines de retard sur le calendrier Grégorien. Alors, la date de cette grande fête tombe sur le 7 janvier!

Les célébrations dédiées à Noël continuent les 12 jours suivants, appelés « Sviatki », et se poursuivent jusqu’à la prochaine grande fête chrétienne : le Baptême du Christ. 

C'est pourquoi notre association prépare chaque année, au mois de janvier, un grand nombre de manifestations pour célébrer dignement toutes ces occasions. Avec, bien évidemment, les deux personnages traditionnels au rendez-vous: Ded Moroz (Grand-père Gel, l'équivalent du Père Noël, et Snégourotchka - Fille des neiges).

Nos rencontres franco-russes à ne pas oublier de marquer dans vos agendas:

7 janvier: Noël Russe à la patinoire de Caen, à l'occasion du match Caen-Tours

8 janvier: Noël Russe de l'association Davaï, à la Maison de quartier de Venoix

10 janvier: Noël Russe à l'école de Luc-sur-Mer

14 janvier: Noël Russe au Festival Peschinka, à 14h, salle Fernand Cholet, à Colleville-Montgomery

27 janvier: l'Assemblée Générale de Davaï

Quelques photos en avant-goût :

 

Bonne année 2017 !
Bonne année 2017 !
Bonne année 2017 !
Bonne année 2017 !

Partager cet article

Repost 0
13 décembre 2016 2 13 /12 /décembre /2016 09:35

EXPOSITION: en ce moment (décembre 2016 - janvier 2017) à la médiathèque de Colleville-Montgomery: 11, Grande rue. Tél.: 02 31 97 50 65.

C’est une exposition collective issue de notre dernier voyage en Russie organisé par l’association Davaï au mois de juin 2016. Vingt Français sont partis découvrir deux régions russes : celles de Lipetsk et de Voronej. Plusieurs villes nous ont accueillis les bras ouverts, plusieurs rencontres passionnantes nous ont surpris et enchantés. Ces deux provinces se situent à 600 km au sud de Moscou ; dans certains endroits, nous étions les premiers « touristes étrangers », mais partout nous avons senti l’accueil chaleureux et sincère des habitants, leur amour envers leurs terres natales et ce désir de nous transmettre cette affection, de partager leur grande Histoire, leur richesse culturelle, leurs vastes espaces jonchés des légendes et des coutumes accumulées par le temps et les peuples y vivant…

Alors, à travers ces photos, nous voudrions apporter notre modeste contribution à la  promotion et la découverte de cette Russie encore très peu connue et, parfois, très mal comprise…

Plusieurs participants de ce voyage ont sélectionné les photos les plus « parlantes », leurs « préférées ». L’association Davaï a pris en charge leur impression et l’encadrement. Avec l’accord de tous nos photographes, nous proposons la vente de leurs clichés au prix unique de 20 euros (photo avec son cadre) au profit de l’association Davaï afin de couvrir quelques frais dûs à l’organisation de cette exposition.

Chaque photo est numérotée, il suffit de la réserver à cette adresse : asso_davai@hotmail.fr, elle sera à vous à la fin de cette exposition, avec, bien évidemment, la description de l’endroit où elle a été prise.

Nous vous remercions à l’avance pour votre attention !

L’équipe de Davaï

Voyages en Russie de l’association Davaï
Voyages en Russie de l’association Davaï
Voyages en Russie de l’association Davaï
Voyages en Russie de l’association Davaï
Voyages en Russie de l’association Davaï

Partager cet article

Repost 0
9 décembre 2016 5 09 /12 /décembre /2016 10:50

Bonjour à tous,

Nous avons passé une soirée exceptionnelle en compagnie de l'invité d'honneur du Festival Peschinka : Vladimir Fedorovski !!

 Devant plus de 100 personnes, Vladimir Fedorovski, à travers son "Dictionnaire amoureux de Saint-Pétersbourg" (Plon)a partagé avec nous sa vision de l'amitié franco-russe dans l'Histoire :  

« Il y a une grande tradition qui existe entre les deux pays, une tradition d'échanges. Balzac est un écrivain russe, Tolstoï est un écrivain français, qui écrit une partie de "Guerre et Paix" en français.
C'est une affinité qui a été forgée depuis des siècles, mais qui aujourd'hui est en grand danger, un danger de rupture historique. »


« Il faut maintenant rappeler l'alliance ancestrale, les racines historiques, les affinités culturelles, l'identité chrétienne de l'Europe et de la Russie, tout cela constitue un ciment évident.
S'y ajoute désormais la lutte commune contre l'islamisme radical. Et arrêter de continuer à miser sur l'affaiblissement de la Russie, c'est le plus mauvais cadeau que l'on puisse faire pour la démocratie en Russie.


Bonne journée !
L'équipe du Festival

Retour sur notre soirée avec Vladimir Fedorovski !
Retour sur notre soirée avec Vladimir Fedorovski !

Partager cet article

Repost 0
27 novembre 2016 7 27 /11 /novembre /2016 16:00

Ce week-end (le 25 et le 26 novembre 2016) l’Ambassade de Russie en France a accueilli dans ses locaux « Le Forum des russes » - conférence organisée par le Conseil de coordination du Forum des Russes de France. 
Cette réunion rassemble des représentants des associations russes en France, des enseignants de la langue russe, des membres du Conseil de coordination des Russes en France et dans d’autres pays, et tous les russes de France qui s’intéressent à la Russie.

S.E.M. Alexandre Orlov, ambassadeur de Russie en France, a ouvert le 25 novembre la 6ème Conférence « Forum des russes ». Dans son discours il a remercié les compatriotes pour leur travail qui contribue au développement des liens franco-russes. Les résultats de leur travail ont été aussi remarqués en Russie: Grigori Karassine, Secrétaire d'Etat, vice-ministre russe des Affaires étrangères, a transmis les mots d’amitié aux participants du Forum – son message a été lu par le conseiller de culture de l’Ambassade Monsieur Andrianov, Vladimir Lebedev, directeur de la « Maison des compatriotes » à Moscou, est venu à Paris pour participer à cette conférence et a encouragé les participants de continuer leurs activités.

Michel Grabar, président du Conseil de coordination du Forum des Russes de France, a présenté le rapport annuel 2015-2016 du Conseil et l’a mis sur la table de discussion auprès des participants de la conférence. La deuxième partie de la journée a été consacrée au travail dans des groupes du Conseil (il y en a une dizaine, chaque groupe s’occupe d’une seule direction, par exemple, la commission sur les relations économiques avec la Russie, la commission sur les questions humanitaires et sociales et d’autres).

(texte et photo sont pris de la page FB de l'Ambassade de Russie en France: https://www.facebook.com/ambassadeRussieFrance/ )

6ème Forum Russe à Paris

Merci infiniment à tous ceux qui ont partagé leurs expériences et leurs idées, si riches et si variées... ces rencontres donnent des ailes, motivent à élaborer de plus en plus de projets futurs pour promouvoir toutes les facettes de notre culture russe...

Voici nos quelques photos personnelles:

6ème Forum Russe à Paris
6ème Forum Russe à Paris
6ème Forum Russe à Paris

Partager cet article

Repost 0
Published by asso-davai - dans Evénements Forum Russe
commenter cet article
21 novembre 2016 1 21 /11 /novembre /2016 23:45

Chers amis,

 

Voici un petit résumé des activités russes que nous vous préparons pour la semaine à venir:

 

Mercredi 23 novembre, à 19h, à la médiathèque d'Hermanville-sur-Mer :

Vernissage de l'exposition de Katia Ezerskaya avec une présentation musicale de notre chorale avec la participation du trio Toc-toc-toc

 

Jeudi 24 novembre, à 19h, à la médiathèque de Colleville-Montgomery :

Conférence d'Anton Osminkine, "Les destins croisés franco-russes"

 

Vendredi 25 novembre, à 20h45, au cinéma Le Cabieu d'Ouistreham :

"L'idiot" (2014), film russe de Yuri Bykov.

 

Samedi 26 novembre, à 15h30, au cinéma Le Cabieu d'Ouistreham :

Ciné-goûter, "L'ogre de la Taïga" (2013), film d'animation russe de Konstantin Bronzik

 

Dimanche 27 novembre, toute la journée, voyage (en bus) au Festival des films russes à Honfleur. Réservation obligatoire!

 

Jusqu'à la fin du mois de novembre, au cinéma Le Cabieu d'Ouistreham :

Exposition des photos des voyages de Davaï en Russie.

 

Nous vous remercions d'avance de partager ces informations le plus largement possible! 

Festival Peschinka - novembre
Festival Peschinka - novembre
Festival Peschinka - novembre
Festival Peschinka - novembre

Partager cet article

Repost 0
9 novembre 2016 3 09 /11 /novembre /2016 12:05

Voici la présentation de Christian Brière, peintre normand qui partage lors de cette exposition ces impressions sur son voyage dans les "provinces russes".

N'oubliez pas: le vernissage est ce soir, à 18h, au centre culturel La Prairie de Caen (11, avenue Albert Sorel)!

Exposition: "Le charme de la province russe"

Christian BRIÈRE
Nom d'artiste : CANTER-BRIENS

Né en juin 1947 au sein du Château de Clermont-Tonnerre,
(transformé en maternité après guerre), proche du bourg
normand de la commune de Villers-Bocage (dans le Calvados)

Exposition: "Le charme de la province russe"

Sur la toile ou sur un support quelconque, j’aime rendre vraisemblable la lumière sur la peau ou sur un objet, quand il m’est donné la possibilité d’en « saisir » le caractère insolite.
Mais c‘est dans le geste même, que je prolonge mon désir, de laisser traces et empreintes, émotions et ressentis, comme pour les affranchir de l’espace et du temps...
Chaque jour, quand je le peux, à grands coups de brosse, je laisse la surface, s‘ébrouer comme une vague contre une roche ou s‘agrandir comme une marée sur une plage...
Se laisser surprendre par le hasard d‘une touche, d’un ton, ou d’une éclaboussure, me rapproche davantage des éléments naturels et de la dynamique originelle du « vivant », cette poussée organique et vitale...
C’est ce lien que je cherche à retrouver, et à préserver...
Plus difficile à saisir cependant, le caractère d’un visage, d‘un corps ou d’un sourire, balancé dans l’espace de mon champ visuel...

Un regard lui-même, d‘ailleurs, est un peu comme un paysage à découvrir… et plus on le revoit, plus il révèle de choses...
Quand aux objets eux-mêmes, tout en étant d’apparence calme, il faut beaucoup d’observation et de patience pour arriver à leur faire dire quelque chose...
Quand à l’aventure abstraite, ce sont des myriades de possibilités qui nous sont offertes pour explorer rythmes et mélodies de notre inconscient, humeurs et libertés de nos rêves, constructions et certitudes de notre raison et chants et incantations du monde...
Et en cela même, désormais, tous les horizons nous semblent ouverts...
Le rire par contre, est peut-être encore ce qu’il y a de plus difficile à exprimer dans un portrait réaliste alors qu’il peut servir de prétexte à tant de variations, dans les improvisations abstraites...

Christian Brière

Partager cet article

Repost 0
Published by asso-davai - dans Evénements Rendez-vous
commenter cet article
8 novembre 2016 2 08 /11 /novembre /2016 11:05

Chers amis,

L'association Davaï organise en ce moment une exposition des deux artistes remarquables - un Russe et un Français - intitulée "Le charme de la province russe". 

Le rendez-vous au centre culturel La Prairie (11, avenue Albert Sorel à Caen) pour découvrir le travail photographique de Yaroslav Avilkine (présentation ci-dessous) et l'univers pictural de Christian Brière - peintre normand, après son voyage en Russie (prochain article).

Vernissage aura lieu le 9 novembre, à partir de 18h, à La Prairie.

L'exposition est visible jusqu'au samedi 18 novembre.

P.S. Sans oublier une autre exposition, en parallèle avec celle-là, dans le cadre du Festival de la culture russe Peschinka: "Photographies des voyages en Russie de l'Association Davaï". Au cinéma Le Cabieu d'Ouistreham. Tout le mois de novembre.

Exposition: "Le charme de la province russe"

YAROSLAV AVILKINE est un jeune photographe talentueux qui habite à Obninsk (une ville provinciale dans la région de Kalouga), où il est connu pour sa touche personnelle et son sens de l’image surprenant. Cette exposition est la représentation du point de vue du photographe sur son environnement rural et urbain ; ceci à travers son regard décalé, curieux, expérimental afin de partager et surprendre.

« Obninsk est une ville assez jeune, elle n’a que 60 ans. Cette ville est située en hauteur et ses alentours nous ouvrent une vue vraiment sublime : de vastes étendues, des rivières et des forêts magnifiques. J’ai vraiment de la chance d’y habiter. Depuis mon enfance je trouve mon inspiration dans de petites villes calmes et entourées de la nature. Il y a tant de choses extraordinaires, belles et pittoresques autour, impossible de ne pas partager mes impressions avec les autres ! Adolescent, je passais beaucoup de temps dehors à observer de divers phénomènes naturels et la vie autour de moi. C’est comme ça que depuis peu, j’ai une passion pour la photographie. Où que j’aille, j’amène souvent mon appareil photo et je saisis des instants au hasard : soit de différentes manifestations naturelles (des orages par exemple), soit juste des paysages paisibles.

Dans la plupart des cas j’expérimente en prenant les photos : je n’utilise que de vieux objectifs d’anciens appareils et de caméscopes en les adaptant à l’appareil photo moderne. J’obtiens ainsi des photos imprévisibles, expressives, ayant leur propre caractère et leur propre humeur. Aujourd’hui j’ai l’occasion de partager avec vous une partie de ce que je vois en vivant dans une petite ville provinciale nommée Obninsk. Pendant cette exposition, on se baladera ensemble à travers la ville et ses alentours, à travers les saisons et les moments de la journée, en admirant la beauté de la nature locale, ses humeurs et ses transformations. »

Yaroslav Avilkine

 

Exposition: "Le charme de la province russe"

Partager cet article

Repost 0
Published by asso-davai - dans Evénements Rendez-vous
commenter cet article
25 octobre 2016 2 25 /10 /octobre /2016 23:35
Festival Peschinka : Conte russe

Partager cet article

Repost 0

Contactez-nous

Courriel : asso.davai.caen@gmail.com

 

Association Davaï

Maison de quartier de Venoix

18 avenue des chevaliers

14000 Caen

 

Si vous souhaitez adhérer à notre association et obtenir plus de renseignements, écrivez-nous.

Tarif normal : 15€/an

Tarif réduit (pour les étudiants et les demandeurs d'emploi sur présentation d'un justificatif): 10€/an

 

Bulletin d'adhésion (à télécharger)

 

Site : http://assodavai.wix.com/associationdavai 

Facebook http://www.facebook.com/assodavai 

Twitter : https://twitter.com/#!/AssoDavai

Agenda

Cliquez sur le lien pour consulter l'agenda :

http://assodavai.wix.com/associationdavai#!agenda/cee5

Cours de russe

Si vous souhaitez apprendre le russe ou approfondir vos connaissances de cette langue, Nadejda Stettler donne des cours pour adultes au

Centre d'animation La Prairie

 

11 avenue Albert Sorel

14000    Caen

02 31 85 25 16

centreanimationprairie@wanadoo.fr

Quatre niveaux différents.

Créer un blog gratuit sur overblog.com - Contact - CGU -